非日常なスーパーナチュラル：日常的な兄弟会話も同時に学習できる夏向けドラマ

（DEEY─）イケメン俳優ジェンセン・アクレスが主人公の兄ディーンを演じ、題材は「男っぽい」いけどジェンセン、ジャレッド目当てにティーン女性に人気のあるCW制作ドラマ─

『スーパーナチュラル（原題：Supernatural）』

の英語リスニング・レビューです。向こうのやんちゃなイケメン特有の発音が聞けるハイティーン向けのドラマです。

自分は筆者はこの作品の世界観にハマり、一時期ヘビーローテーションでこればっかり見ていました。

またセリフで吐く息が白く寒々しい絵柄も特徴で、真夏に見るのにも向いてます。

1）スタート時は日本でも大人気

本国の手応えの良さから日本版制作も力が入ったようで、お笑い芸人の方が日本語吹替えを担当したことでちょっと有名でした、途中シーズンまで。評判は・・・

現在でもDVD、BD、CS、配信とあらゆるメディアで視聴できます。

作品は2005年にシーズン1が始まり、ファイナルシーズン15（2019年）を数えた名作ドラマ（注：個人の感想です）です。

Huluでは英語字幕が表示できることがわかっていて、CSの放送は最新のシーズンを含めて新し目のシーズンを、時々昔のものを放送するイメージです。アマゾンプライムではレンタルで試聴可能。

自分は現在シーズン４の途中までBDで試聴しているます。ブルーレイの特典はそこそこの量。コメンタリーもところどころ。

2）ベースはバディ系ロードムービーだが

この作品をいくつかのワードで表現するとすれば、いくつかでは済まない。

「怪奇事件、悪魔デーモン、天使、ゴースト、モンスター、民話、妖怪、ハードロック、シボレーインパラ、ロードムービー、毎回女性ゲスト、美人、バディ、家族、兄弟・・・」

となり面白要素てんこ盛り。

不幸で奇怪な過去から始まり、家族を探して全米中を兄弟がシボレーでメタリカやブラックサバスを流しながら旅をするロードムービーがベース。

霊能力のある二人は行く先々で霊との戦いに巻き込まれる。彼らに相談する地元人はいつも白人の美人さん。戦いを終わらせて再び旅を続ける。

霊とのアクションシーンが多いので、話によるけれど全体的にセリフは少なめ。内容は上記の通りほぼ非日常です。スーパーナチュラルですから。

ということなので英語学習的に見れば、特に日常会話を多くインプットする必要がある学習初期段階においては、参考になるセリフは実はあまり多くはありません。

ただ確かに単語やセリフの内容は、非日常的オカルト的な名詞中心かもしれませんが、でも「動詞や文法」には日常も非日常もないな、という考え方はできるかもしれまれん。

ドラマは基本1話45分完結の体ですが、ベースプロットも並行して進行していて、それらのバランスが良く連続物としても楽しめます。先も気になる感じ。

なので見る時はちゃんとシーズン1の第1話から。シーズンをまたいで同じキャラクターの登場あり、フラッシュバックあり。

連続して見ていないと意味のわからないセリフあります。登場人物も「え、誰だっけ？知らない。」ってなります。

45分ドラマのため、英語の勉強と考えると若干長い感じもしますが─会話量が少なめなので1話あたりのセリフ量は、他の45分ものドラマと比較するとだいぶ楽です。

3）CWはティーン向けの制作レーベル

CW（CBSワーナー）の視聴者はティーンが中心です。というよりCW自体がティーンのためのレーベルです。

そのため複雑なロジックや緻密なプロットはありません。聞き取れさえすれば内容は理解できる感じです。

悲しみや怒りや恐れといった感情的なシーンは全体的には平易な言葉遣いになりますしね。

それとこういう事件ものを見ていて気づくのは、被害者や加害者から事件に関わる聞き取りをするときなど、お互いが初対面の時は丁寧な発音になり聞き取りやすいことです。

これは両者の関係で英語の音声の崩れ方が異なるパターンですね。敬語自体はないかもしれないけど発音の仕方で対応の上下がわかるという。

なので兄弟の会話、ボビーとの会話、ルビーやメグとの会話、これらは身内意識になって早口や曖昧で聞き取りにくい発音になることもわかります（日本語にも省略発音があるように）。

ドラマの世界観に従って、古い民話や土地伝説の妖怪の名前、あるいは聞いたことのない古文書の名前、それらに纏わる単語・会話・・・

かなりマニアックな内容が初期シーズンはよく見られます。聞き慣れない名詞がよく出てきます。しかもここでしか聞かないような単語。

4）二重人格で基本はチャラ男設定なディーン

兄弟やその家族、友人関係、登場するゲスト、ほとんどが白人のアメリカ人です。シーズン2から登場の、ベラ（Bela）がイギリス英語を話すくらいですね。

ゲストの人選も比較的一定です。影のある美人やイケメン。ステレオタイプなアメリカ人─「パリピなノリで元気がいい」ようなゲストはあまりいないです。

そして全体的に寒々しく淀んだトーンが画面を支配します。話すときはいつも息が白いイメージ。本当に夏向け。

時々アフリカ系アメリカ人ゲストが、ディーンたちと同業のライバルハンターや警察役などで出てきます。アジア系やラテン系のゲストはほとんどいませんね。今のところ。

そんな世界観のどらまなのでお笑いのシーン・・・そこそこあります。

基本的にはありませんが要所要所で入れてきます。担当はディーン。イケメンで長男ですが二重人格キャラ。チャラ男キャラ。

でこのチャラいキャラが前面に出てきたとき、セリフ聞き取りはかなり難しいです。

シーズンに1話程度は「コミカルエピソード」的な回があります。スピンオフ的に本題とは離れて、普段とは違う雰囲気で、シーズンが20数話ある中で良いアクセントになっています。

このドラマ、女性ゲストはあっても毎回登場する女性の主人公はいません。男同士の言葉遣い（単語）や発音の一端を学ぶことができるバディドラマです。

それから恋愛に纏わる会話やシーン、プロットはゼロではありませんが多くはありません。基本的に女性は事件の被害者か敵役（デーモン）ですね。味方の女子はいない。いっつも敵。笑ってしまうほど。

ということで口調や発音に関してはラフな部分があります。ですが映画のようにスラングなどのセリフはありません。CWはティーン向けの放送局ですから。

5）個別キャスト、リスニングレビュー

以下に主要キャラクター別の話し方の特徴を説明します。

・明瞭度（滑舌や声量）
・しゃべりの早さ
・訛り

を中心にレビューしています。参考のために声優の出身地を検索し（判明していれば）併記しています。

・サム・ウィンチェスター（Jared Padalecki）
法律系大学出身の設定。次男。一応ドラマの主役はサムのほう。

普段は滑舌よくスペル通りの丁寧な発音。オカルト周辺の話題になると、発音は明瞭なままオタク的な早口になる。

感情的に慌てても不明瞭な早口になる。これはみんな一緒。頭脳明晰でしゃべりが脳に追いつかない印象。

テキサス出身。南部訛りないです。

・ディーン・ウィンチェスター（Jensen Ackles）
長男。幼少から父親につきディーモンハントでアメリカ中を回る。そのため学歴がない。

イケメンのためほぼ初対面の女性でも落とせる。ディープボイスで喉奥からの発声。あまり口も開かない。さらに役作りでラフな発音を乗せている。いわゆるタメ口発音。

普段コメンタリーやインタビュー等で聞く素の喋りはだいぶ聞きやすい。

セリフでは特に文頭が難しいです。「うにゅうにゅ」って始まる。加えて（面白くない）冗談や皮肉を言うので、聞きなれない単語も加わりキャラクターの中ではもっとも聞き取りに苦労する。

訛りなし。彼もテキサス出身。だから２人はカメラの外でも仲良し。

・ジョン・ウィンチェスター（John Winchester）
2人の父親。
聞き取りやすい。役者はワシントン州シアトル出身。

・メグ（Nicki Aycox）
デーモン（シーズン１）。
聞き取りやすい。役者はオクラホマ州出身。

・ボビー・ジンガー（Jim Beaver）
主人公二人のメンター的存在。
基本聞き取りやすいが、ところどろで滑舌悪くなる。二人との掛け合いになると早口不明瞭になる。
役者はワイオミング州出身。

・ルビー／リリス（Katie Cassidy）
デーモン（シーズン２）。
聞き取りやすい。
役者はカルフォルニア州出身。

・ベラ（Lauren Cohan）
ライバル的存在（シーズン２）。
作品唯一とも言えるブリティッシュ・アクセント。
役者はニュージャージー州出身で母がイギリス人。13歳からイギリスで生活。

（以上、2021年3月）

ネイティブの英会話に行く前にまずは英語のできる日本人に習いたい

スーパーナチュラル 1stシーズン 全話セット（全22話収録） [Blu-ray]

SUPERNATURAL (字幕版)